Prevod od "když jsem odjel" do Srpski


Kako koristiti "když jsem odjel" u rečenicama:

Když jsem odjel ze své poslední služby, nebyl už ten samý chlap, kterého jsem znal.
Od kada sam napustio moju poslednju turu, nije bio isti èovek.
Myslel jsem, že je to na mě poznat, když jsem odjel z Berlína v 1902.
Ja sam mislio da mi se to videlo na èelu kad sam napuštao Berlin 1902.
Když jsem odjel, začaly v pralese bubnovat bubny.
Кад сам отишао оног дана, почели су да бубњају у шуми.
Jednou, když jsem odjel do města, si s Paulem... vpíchli injekci s koncentrátem.
Onda je... jedan dan kada sam bio u gradu... sa Polom... ubrizgao to sebi.
Víš, první... atrakce, kterou jsem udělal, když jsem odjel ze Skotska, byl bleší cirkus.
Znaš, prva... atrakcija koju sam sagradio kada sam stigao iz Škotske... bio je cirkus buva zvan Petticoat Lane.
Tvoje štěstí se vrátilo, když jsem odjel.
Stigla ti je kada sam ja otišao.
Když jsem odjel na prázdniny, měla moje fenka čtyři nohy.
Kada sam otišao na odmor moj pas je imao èetiri noge.
Rozumím, že to pro tebe muselo být těžké, když jsem odjel, ale nedala jsi svou kůži lacino.
Znam da ti nije bilo lako kad sam otišao, ali nisi ništa uèinila.
Takže když jsem odjel, dařilo se ti dobře.
После мог одласка, све се добро завршило по тебе.
Jak mě vynášeli a oslavovali, když jsem odjel, ale všem útrapám jsem čelil sám.
Kako su me samo slavili i aplaudirali kad sam odlazio, da se se suoèim sa teškoæama sasvim sam.
Vysvětlovalo by to, proč nebyl daleko, když jsem odjel z letiště.
Pa, to bi objasnilo zašto mi nije daleko odmakao kada sam napustio Van Nuys.
Když jsem odjel, byl jsem... přesvědčenej, že dělám správnou věc.
Kada sam otišao, verovao sam da radim pravu stvar.
Když jsem odjel, dostal jsem strach, že ho nedostaneš, ale samozřejmě že jsi ho dostala.
Kad sam otišao, zabrinuo sam se da ga neæeš dobiti, ali dobila si ga.
A když jsem odjel a univerzitu v Kalifornii.
I kada sam krenuo na U.S.C.
Jen se podívejte, co se stalo, když jsem odjel.
Vidite šta se desilo kad sam otišao.
Protože si pamatuju, jak mi bylo, když jsem odjel minule...
Јер се сећам како сам се осећао кад сам отишао прошли пут...
A když jsem odjel pryč minulý podzim, Já...
I kada sam otišao prošle jeseni, ja...
Když jsem odjel z Afghánistánu, bylo mi hrozně, když jsem pomyslel na to, že Hannah už nikdy neuvidím.
Kada sam otišao iz Afganistana, bio sam nesreæan, zato što sam mislio da nikad više neæu videti Hannah.
Nejspíš jsi ji šukal taky, když jsem odjel?
Sigurno si jebao i nju, nakon što sam otišao, zar ne?
Ale když jsem odjel do New Yorku, otevřel jsem dveře a ty ses obrátila k Lavonovi a když jsem na to přišel, obrátil jsem se kZoe.
Ali kada sam otišao u Njujork, otvorio sam vrata i okrenula si se Lavonu. Kada sam saznao, ja sam se okrenuo Zoi.
Vím, jak to vypadá, ale říkám vám, že Leslie nebyla opilá, když jsem odjel.
Кaжeм вaм, знaм кaкo oвo изглeдa, aли Лeсли ниje билa пиjaнa кaд сaм oтишao.
Udělal jsem největší chybu svýho života, když jsem odjel ze Santa Barbary bez rozloučení s Gusem a už se dál nebudu bát velkých rozhodnutí.
Sam napravio najveću pogrešku mog života napuštanjem Santa Barbara ni reći zbogom Gus, a ja sam učinio šćućureno od velikih odluka.
Ano, když jsem odjel, tak jsem ji vypustil.
Da. Uklonio sam kada sam otišao.
Bylo mi jedenáct, když jsem odjel a hledal si práci.
Imao sam 11 godina kada sam krenuo na put, tražeæi posao.
Ticho jsem poznal, až když jsem odjel.
Nisam znao šta je tišina dok nisam otišao.
Když jsem odjel, dospěl jsem k jasnému závěru.
A kada sam otišao, došao sam do vrlo sažetog zaključka.
0.64054489135742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?